PROLEG

Un poema és com la punta d'un iceberg, la massa coberta per l'aigua és molt més gran que la qué es veu. El mar és com l'univers interior de la persona i els pensaments que es fan conscients, es van solidificant al voltant d'una idea, formant l'iceberg la qual punta és la seva expressió escrita i comunicable en forma de vers.

AMANTES

 

 

Ya se ha dormido la tarde

y la oscuridad del Sol

penetra por todas partes;

una brisa refrescante

lame las sábanas blancas

que impregnaron de sudor

los cuerpos de los amantes.

NO ES LO MISMO

 

No es lo mismo

mi cariño a tu lado encadenado

que un ladrón

en la cárcel enjaulado.

L'ESPERIT CATALÀ

 

Jo crec que és l'expressió

de l'Esperit Català

QUIERO Y NO QUIERO

 

Quiero y no quiero querer

a quien no he querido quiero

he querido sin querer

y sin querer te estoy queriendo.

LA LUNA Y EL SOL

 

La Luna buscaba al Sol

pero nunca lo encontraba

cuando el Sol se despertaba

la Luna estaba dormida

COMO EL AGUA

 

Tú eres como el agua

de la fuente del placer,

del placer.

El hombre que a tí te bebe

ya deja de padecer,

padecer.

VOLS PLORAR?



 

Vols plorar?

Doncs no estronquis les paraules

que del cor volen brollar.

EL SUEÑO DEL CENTAURO

 

Anclado fuerte en la tierra ascender con su saeta

al confín de los cielos y abrir allí una grieta

separación de ambos mundos, el de Zeus y Electra,

VULL MENJAR BE

 

Avui

jo vull menjar bé.

Ja estic cansat

ELS TEUS ULLS

 

Si els teus ulls em parlessin

m'abocarien al mar,

si els teus ulls em miressin

SOLEDAD

 

 ¡Soledad, Soledad!

Qué bello es tu nombre

pues rima con libertad,

¿UN MUNDO MEJOR?

 

 ¿Es posible un mundo más claro y mejor?

El viento soplando por igual en la frente,

los rostros calientes del rayo de sol,

TALISMAN

 

Eres como un talismán,

la piedra filosofal,

en tí se transmuta en bien

A PROP DEL MAR

 

Amb l'esperit descansat i relaxat

a prop del mar

els pensaments se'n van

FOC!

 

Avui els infants s'han llevat espantats

doncs s'ha calat foc a la pell de sa Mare,

no saben què fer, tots atrafegats,

ESCRIU-ME UN VERS

 

 Perquè no m'escrius un vers

i em mostras una espurna

d'un tros del teu univers,

LA COMUNICACIÓN

 

La comunicación a veces

suele ser muy complicada,

quieres decir lo que piensas

EL DESTINO

 

Quizás debe estar escrito

en algún sitio o lugar

lo que ya ha acontecido

o lo que está por llegar.

EL PLOR DE LA LLUNA

 

Veient allò

la lluna va plorar.

Relliscant pel camí

EL VELL I LA BARCA

 

 

Rera l'horitzó de la mar blava

s'hi troben el vell i la barca

rastrejant camins lluents